Δ Ares-Mission · Logbuch

Changelog

Was in jeder Version von „Ares: First Colony“ neu ist und was sich seit der vorigen geändert hat.

2026.10.28.1

2026-10-28

Plateaus eingeführt, Grafik angepasst/verbessert.
Nachts strahlen Scheinwerfer die Rakete der Raketenbasis an
Weniger Akkuverbrauch: Beim Zuschauen und in Pausen zeichnet das Spiel weniger Bilder

Menüpunkt Warenfluss heißt jetzt Logistik
Funkspruch: Porträt und Name bleiben beim Scrollen stehen
Arbeiter werden für Reparaturen abgezogen, das Ursprungsgebäude zeigt es an
Logistik auch in allen anderen Sprachen
Die Scheinwerfer der Raketenbasis fahren die Rakete langsam von oben bis unten ab

2026-10-27

Änderungen seit 2026.10.27.7.

Vier zusätzliche Plateau-Grafiken: insgesamt drei geschlossene und drei offene Formen mit sichtbaren Felswänden und befahrbaren Zufahrten.
Bestehende Kolonien ohne Plateaus erhalten diese beim ersten Laden oder Import einmalig mit mindestens 30 Feldern Abstand zur Kartenmitte und 5 Feldern zu vorhandenen Gebäuden beider Parteien. Die Platzierung wird sofort gespeichert.

Plateau-Füße blenden weich in die Bodentexturen über; Hochflächen und obere Felskanten bleiben scharf.
Plateau-Positionen bleiben über spätere Ladevorgänge, Bau und Abriss hinweg erhalten. Vorhandene Tunnel, Fahrzeuge und gespeicherte Fahrwege bleiben bei der Nachrüstung frei.

2026-10-27

Änderungen seit 2026.10.27.6.

2026-10-27

Änderungen seit 2026.10.27.1.

Eigene Plateau-Grafiken mit erhöhten Hochflächen und geschichteten Felswänden: geschlossen oder mit breiter befahrbarer Zufahrt. Fahrzeuge und Markierungen folgen der Höhe der Oberfläche.
Reifenspuren für Rover und Panzer beider Parteien. Ab fünf Feldern Abstand zum Fahrzeug verblassen die Spuren über zehn Spielsekunden.

Gedämpfte Materialfarben und zurückhaltendere Leuchten am Tag. Gebäudeschatten haben die halbe Länge der Grafikstudie; zusätzliche Bodenkontakt-Effekte entfallen.
Bestehende Kolonien behalten ihre Geländeform. Neue Karten halten die Landegebiete beider Kolonien frei von Steilkanten.

2026-10-27

Änderungen seit 2026.10.26.11.

Meldungsverlauf: die letzten 20 Meldungen mit Sol, Uhrzeit und Sprung zum OrtNeuer Werkzeugknopf „Verlauf“ (Glocke) öffnet die letzten Meldungen, neueste zuerst. Meldungen mit Ort (Gebäude, Fahrzeug, Landeplatz) führen beim Antippen dorthin. Der Verlauf wird mit dem Spielstand gespeichert.
Sprachen: Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Polnisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, Koreanisch und ChinesischDas Spiel startet automatisch in der Sprache des Geräts.
Militär: General Hale fragt, ob die Kolonie Militärfunktionen aktiviertHales erster Funkspruch bei Raketenbasis Stufe 4 bietet „Militär aktivieren“ und „Ablehnen“. Aktivieren ist endgültig. Nach einer Ablehnung macht Kate weiter, und die Kolonie-Übersicht bietet das Aktivieren weiter an.

Story: Bauteile vor dem ForschungslaborDas Forschungslabor braucht Glas und Bauteile, die erst die Mission „Hightech aus Staub“ einführt. Die Mission kommt jetzt vor dem Argonit-Rätsel; Spielstände, die schon beim Labor stehen, holen sie nach.
Forschung: Themen erscheinen erst mit Labor und erreichter Koloniestufe
Reparatur: freie Kolonisten reparieren, ohne sie ruht die ReparaturDas Infofenster zeigt an, wenn die Reparatur mangels freier Kolonisten ruht.
Bauen: gesperrte Felder werden beim Platzieren rot markiert
Kolonisten: mehr Vor- und Nachnamen, keine doppelten Namen mehr
Keine Musik und keine Soundeffekte bei stummgeschaltetem Gerät
Scrollen: Ziehen am Scrollbalken blättert schnell durch den ganzen Inhalt
Optionen: Sprache wird über ein Auswahlfeld gewählt